Zeugenaufruf zu Verkehrsunfall in Arnum / Apel do swiadków wypadku w Arnum (Zalaczono plik)

Nach bisherigen Erkenntnissen des Verkehrsunfalldienstes Hannover befand sich der gesuchte Mann am Freitagabend, 09. Oktober, nach dem Verkehrsunfall auf der Göttinger Straße an der Unfallstelle. Er war mit einem weißen Kleintransporter mit polnischem Kennzeichen dort.

In der ursprünglichen Meldung hatte die Polizei den Mann im Zusammenhang mit dem weißen Kleintransporter gesucht. Nach dem derzeitigen Stand der Ermittlungen gilt er nicht als Unfallbeteiligter, sondern als Zeuge. Er könnte wichtige Beobachtungen zum Unfallgeschehen gemacht haben.

Die Polizei bittet den Mann daher, sich beim Verkehrsunfalldienst Hannover unter der Telefonnummer 0511-109-1888 zu melden. Auch Personen, die ihn kennen und den Kontakt zu ihm herstellen könnten, werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden.

Da der weiße Kleintransporter ein polnisches Kennzeichen hatte, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der gesuchte Zeuge ausschließlich Polnisch spricht.

Deshalb veröffentlicht die Polizei sowohl die ursprüngliche Pressemitteilung als auch den aktuellen Zeugenaufruf zusätzlich in polnischer Sprache.

Die Ermittlungen zum tödlichen Verkehrsunfall und zu dem bislang unbekannten Unfallfahrzeug dauern an.

Śmiertelny wypadek w Arnum – policja poszukuje świadków i prosi o informacje.

W piątek, 9 października 2026 r., w Arnum śmierć poniosła 50-letnia piesza. Policja nadal poszukuje świadków zdarzenia. Szczególnie istotne są w tej sprawie nieznane dotąd osoby, które, według obecnego stanu ustaleń, nie brały udziału w wypadku, ale mogą posiadać ważne informacje na temat jego przebiegu.

Te właśnie osoby dojechały / były na miejscu zdarzenia białym samochodem dostawczym, który miał polskie tablice rejestracyjne. Nie jest wykluczone, że te osoby posługiwały się / posługują się wyłącznie językiem polskim. Według wstępnych ustaleń wydziału do spraw wypadków drogowych policji w Hanowerze, około godziny 21:00, 50-latka próbowała przejść przez ulicę Göttinger Straße w Hanowerze, w dzielnicy Arnum; na wysokości tamtejszego oddziału banku Volksbank.

W nieustalonych okolicznościach upadła, doznając obrażeń zagrażających życiu.

Po wypadku na miejscu zdarzenia przebywał miedzy innymi nieznany dotąd mężczyzna. Przyjechał on białym samochodem dostawczym na polskich numerach rejestracyjnych. Według obecnego stanu śledztwa mężczyzna ten nie jest traktowany jako uczestnik wypadku, lecz jako świadek. Możliwe, że dokonał on istotnych obserwacji dotyczących przebiegu zdarzenia.

W dalszym toku stan zdrowia 50-latki gwałtownie się pogorszył. Gdy na miejsce przybyły służby ratunkowe, konieczne było natychmiastowe podjęcie akcji reanimacyjnej. Przy asystowaniu lekarza pogotowia ratunkowego kobieta została przewieziona do szpitala w Hanowerze. Mimo kontynuowanej reanimacji, krótko później zmarła w wyniku odniesionych obrażeń.

Policja prosi świadków, którzy mogą przekazać informacje na temat przebiegu wypadku lub wspomnianego pojazdu świadka, o kontakt z wydziałem do spraw wypadków drogowych w Hanowerze pod numerem telefonu 0511 109-1888. O kontakt z policją proszone są również osoby, które znają tego mężczyznę i osoby mu towarzyszące lub mogą pomóc w nawiązaniu z nimi kontaktu. Dochodzenie trwa.