Barsinghausen.
Am Freitag ehrte Regionspräsident Hauke Jagau 35 Menschen aus der Region Hannover für ihr ehrenamtliches Engagement. Darunter auch Mathias Bade und Araceli Teresa Detsch aus Barsinghausen.
Mathias Bade übernahm 2007, nach jahrelangem vorausgegangenem Engagement, auf vielfachen Wunsch die Betreuung der Schleifbachhütte im Deister, die zu Zeiten des Bergbaus als Waschkaue diente. Seit den 1950er Jahren wurde sie zu einer Jugendeinrichtung umgestaltet und an Wochenenden - einsam gelegen und ohne Strom und fließend Wasser - von unzähligen Jugendgruppen aus der Region genutzt. Im Juli 2016 brannte die Hütte ab. Da sie nicht wieder aufgebaut wird, ist diese Ehrung der Abschluss eines jahrzehntelangen Engagements.
Araceli Teresa Detsch kam 1970 aus Spanien nach Deutschland und engagiert sich seitdem für die Integration ausländischer Mitbürgerinnen und Mitbürger. Zum Beispiel unterstützt sie als Sprachmittlerin bei Behördenangelegenheiten und Arztbesuchen. Zudem initiierte sie den Empfang „50 Jahre spanische Mitbürgerinnen und Mitbürger in Barsinghausen“ im Jahr 2010. Araceli Teresa Detsch war nicht nur Ideengeberin, sondern wirkte bei der Planung und Organisation mit und arbeitete zeitgeschichtliche Dokumente auf. Ergebnis ist das Buch „Espanoles in Barsinghausen“.